Užsienyje
 
Vokiečiai apie Nekrošių: įžūlus elgesys su klasika
2005 06 08
Jolita Venckutė

Gajevas - Vladimiras Iljinas.
Festivalis „Theater der Welt“ – „Pasaulio teatras“, rodantis spektaklius iš teatrų nuo Polinezijos iki Grenlandijos, kas dveji metai vyksta vis kitame Vokietijos mieste. Legendiniai festivaliai Berlyne, Kiolne ar Miunchene jau tapo teatro istorija. Šiemet Štutgarte vykstantis festivalis tarp garbiausių svečių įrašė ir lietuvių režisieriaus Eimunto Nekrošiaus pavardę: žiūrovams buvo pažadėtas Maskvos aktorių ansamblio vaidinamas netradicinis Antono Čechovo „Vyšnių sodas“”
Kaip jį vertino teatro kritikai?

Isterijos netrūksta

„Retai kur matėme tiek bėgimo ir skubėjimo,” – skelbė po spektaklio Stuttgarter Zeitung teatro kritikas Thomas Rottschildas. „Tokios ištikimybės pjesei jau beveik ir nebepamatysi,“ – atitarė jam Stuttgarter Nachrichten teatro kritikas Arminas Fridlas. „Išvažiuodamas sugrįžti namo – penkios valandos įtampos,“ – stebėjosi Esslinger Zeitung teatro kritikė Petra Bail.

Jie nepatingėjo smulkiai išnagrinėti spektaklio figūrų ir priėjo išvados, kad Nekrošius naudoja visai ne Stanislavskio psichologinio natūralizmo metodus, kaip nurodyta programėlėje, o remiasi Mejerholdo biomechanika. O apskritai jo stiliaus principu tampa klouniški elementai – net jeigu „amžinojo studento Petios Trofimovo figūra taip suplokštėja iki karikatūros, nors galėtų išvystyti naują aktualumą.“
„Eimunto Nekrošiaus „Vyšnių sodas“ didžiąja dalimi rodo Čechovo numerių reviu, žinomų dramos momentų parodiją,“ – konstatuoja teatro kritikas. Bet jo kolega nesuka sau galvos, ar spektaklis demonstruoja ką nors nauja, ar ne – jam atrodo įtartina, jog Baltijos šalių teatras pastaraisiais metais taip laisvai ir įžūliai apsieina su klasikais „ir visai nesidomi nagrinėti praeitį.“

„Įdomus pastatymas, gyvas ir pilnas isteriško judėjimo – jis gena aktorius per sceną, šie bėga lekuodami ir prakaituodami nuo veiksmo  prie veiksmo, ieškodami vietos savo svajonėms, paskui gyvenimą, kuris vyksta vis kažkur kitur,“ – rašo Petra Bail.

Pasigedo laimės ženklų

Bet Vakarų Europos žiūrovui šis spektaklis, kurį Eimuntas Nekrošius pastatė 2004 m.  Maskvos K.Stanislavskio fonde – „problemų keliantis užsiėmimas.“

„Čechovo komedija vaizduoja subankrutavusią šeimą, kuri turi palikti savo dvarą,– bet stebint Nekrošiaus spektaklį atrodo, jog ji palieka Žemę ir tik laukia patogaus erdvėlaivio, ir geriausia, kad jį vairuotų Marcas Chagallas,“ – ironizuoja Die Zeit. Šio solidaus savaitraščio teatro kritikui pasirodė, kad aktoriai koketuoja su publika ir glosto savo figūras kaip vaikus, iš kurių jau nieko neverta tikėtis.

Heidenheimer Zeitung teatro kritikas Christophas Mülleris, pavadinęs šį „Vyšnių sodą“ neįprastu ir „tabu griaunančiu spektakliu Rusijoje“ šiaip jau tiksliai pjesę cituojančiame pastatyme pasigedo dviejų paslaptingų pjesės vietų. Vietoj antrojo veiksmo pabaigoje turėjusio pasigirsti netikėto garso, lyg dangiško ženklo, Nekrošiaus versijoje medkirčiai toliau tebekapoja medžius. Žadėtos laimės – nė kvapo. „Kol kas pamatėme tik tai, kad iš viso šito nieko nebus,“ – dviprasmiškai pareiškia kritikas.

Teatro gelbėtojas?

Šarlota - Natalja Kurdiubova. Gedmanto Kropio nuotr.
Süddeutsche Zeitung teatro kritikas Christophoras Schmidtas, pavadinęs lietuvių režisierių „genialiu teatro tamsintoju“, stebėjosi šį kartą pamatęs judrų, begalines penkias valandas užtrukusį žaidimą „akla višta“: „Nekrošius prikimšo pjesę tiek siurrealybių ir garso! Iš pradžių visa tai atrodo dirbtinai gyvybinga, bet kuo toliau, tuo labiau šis išmirštančių žvėrių karnavalas, prasidėjęs taip triukšmingai ir nervinančiai, darosi įtaigesnis ir trapesnis,“ – neatsižavi jis. Tarptautinio K.S. Stanislavskio fondo ir „Meno forto“ pastatymas jam pasirodė arti paties Čechovo kurtų personažų.

Dienraštis Die Welt  Nekrošiaus spektakliui teskyrė keletą sakinių, bet jais nusprendė, kad lietuvių teatro stebuklo atstovo Nekrošiaus spektaklis „tapo išsigelbėjimu visiems, kas vokišką režisūrinį teatrą laiko užkrečiama liga“. „Žlunganti komedija virto mirusiųjų šokiu, grotesku – lyg tie išgyvenusieji norėtų tokiu būdu grįžti į išslydusį gyvenimą.“



Prisijungti   Registruotis