Lenkams - apie valdžią ir moralumą

2016 04 03 Menų faktūra
Oskaro Koršunovo spektaklio Varšuvoje reklama. Nuotrauka iš teatrdramatyczny.pl
Oskaro Koršunovo spektaklio Varšuvoje reklama. Nuotrauka iš teatrdramatyczny.pl

aA

Šiandien, balandžio 3 d. Varšuvos dramos teatre (Teatr Dramatyczny) Gustawo Holoubeko scenoje įvyks Oskaro Koršunovo premjera - Williamo Shakespeare´o  „Dovis už dovį" (lenk. „Miarka za miarkę"). Tai kūrinys „apie valdžią ir moralumą", kaip skelbia teatras (Sztuka o władzy i moralności).

Su Oskaru Koršunovu Varšuvoje dirba jo nuolatinė kūrybinė grupė - choreografė Vesta Grabštaitė, scenografas Gintaras Makarevčius, kompozitorius Antanas Jasenka. 

Režisierius prieš premjerą kalbėjo: „Shakespeare´o pjesėse yra universalios matricos, kurias galima pritaikyti dabarčiai. Paradoksalu, tačiau jo kūryboje randi daugiau šiandienos vaizdo, nei šiuolaikinėje literatūroje. Ir iš to vaizdo, kurį pateikia Shakespeare´as, galime suprasti, kaip veikia svarbiausi mechanizmai, reguliuojantys pasaulį, kuriame gyvename.

Pjesė „Dovis už dovį" pasakoja apie valdžią, jos dramas ir absurdus. Pagrindinis susirėmimas - tarp galios ir moralės. Shakespeare´as klausia, ar valdžia gali būti teisinga ir morali, ar ji pamina moralę, kad įgautų jėgą. Manau, kad Lenkijoje tai dabar ypatingai svarbus klausimas, ir ne tik Lenkijoje. Valdymo mechanizmai nepasikeitė nuo Shakespeare´o laikų. Gal jie tapo subtilesni, pasikeitė idėjos, už tų mechanizmų slypinčios, bet tai nekeičia esmės. Tiesiog šiandien galia yra daugiau pasigrimavusi”.

Paklaustas, kodėl pasirinkęs šią Shakespeare´o pjesę, ar seniai norėjęs ją statyti, Oskaras Koršunovas paaiškino, kad „tai ilgų pokalbių su teatro vadovu Tadeuszu Słobodzianeku rezultatas. Jis pažiūrėjo keletą mano spektaklių  ir norėjo, kad jo teatre statyčiau Dostojevskį. Mane taip pat domina Dostojevskis, niekada dar nesu jo statęs ir ilgai laukiau tokios galimybės. Bet tam tikru momentu supratome, kad dar nesame tinkamai pasirengę Dostojevskiui. Tuo metu labai pasikeitė politinė situacija Lenkijoje, ir savo spektakliu mes mėginame atsiliepti į tuos pokyčius - tam labiausiai tiko Shakespeare´as”.

Tadeuszas Słobodzianekas - žinomas lenkų dramaturgas, teatro kritikas, režisierius ir prodiuseris. Jo žymiausią pjesę „Mūsų klasė” Oskaras Koršunovas yra pastatęs Norvegijos nacionaliniame teatre, premjera įvyko praeitų metų rugsėjo pradžioje.

„Menų faktūros" inf.

Užsienyje