Scenoje – pasaulinio garso rašytojo kūrinys

2008 09 25

aA

Gegužės 21 dieną Druskininkų „Eglės“ sanatorijoje pirmą kartą teatro žiūrovai susidure su Vilniuje gimusio pasaulinio garso rašytojo herojais. Spalio 7 dieną Vilniaus mažajame teatre galima bus išvysti spektaklį „Gyvenimas dar prieš akis“, sukurtą pagal to paties pavadinimo Emilio Ažaro (Ếmile Ajar) slapyvardžiu pasirašytą Romaino Gary romaną (La vie devant soi, 1975).

Ajaro romaną iš prancūzų kalbos vertė Jūratė Navakauskienė, knyga lietuviškai išleista 1992 m. Naujasis spektaklis – pirmasis neseniai įkurto teatro „Jaja“ kūrinys. Teatrą įkūrė garsi Lietuvos aktorė Eglė Mikulionytė, žiūrovams geriausiai pažįstama iš Jono Vaitkaus ir Oksaro Koršunovo spektaklių. Inscenizaciją spektakliui rašė Mikulionytė ir Šorena Tabidzė.

 Romane „Gyvenimas dar prieš akis“ aprašomas žemiausių Paryžiaus sluoksnių gyvenimas. Imigrantai iš Artimųjų Rytų ir Afrikos, prostitutės, suteneriai, transvestitai – tokia aplinka, supanti pagrindinį herojų Momo, prostitutės vaikui, kuris gyvena ponios Rozos, taip pat buvusios prostitutės, atidarytame pensione. Momo susipažįsta su visomis gyvenimo spalvomis, ir tik knygos pabaigoje sužiba viltis, kad galima gyventi kitaip. Kad tikrasis gyvenimas dar prieš akis.

Jaja013.jpg
Povilas Budrys, Daumantas Ciunis, Eimutis Kvoščiauskas. Teatro „Jaja“ archyvo nuotraukos
Prestižine literatūrine Goncourt‘ų premija 1975 m. apdovanotame romane pasakojama apie meilę – meilę žmogui, Tėvynei, motinai, vaikui. Knygoje ryškinami paprasti, tačiau esminiai žmogaus gyvenime jausmai Mikulionytės ir Tabidzės inscenizacijoje įgauna naujų atspalvių. Tai galimybė paprasta, neįmantria teatro kalba, nuoširdžiai plėtojamo aktoriaus ir žiūrovo dialogo pagalba perteikti svarbias etines, moralines idėjas, paraginti susimąstyti apie vartotojų visuomenėje įsitvirtinusias normas, tarpusavio bendravimą, kuo toliau, tuo labiau virstantį vien formaliu ritualu.

Spektaklio režisierė – Eglė Mikulionytė, scenografijos autorė – Šorena Tabidzė, kostiumus sukūrė Liliana Žutautienė, kompozitorius Gintaras Sodeika, šviesų dailininkas Eugenijus Sabaliauskas. Spektaklyje vaidina Jūratė Onaitytė, Povilas Budrys, Lina Budzeikaitė, Eimutis Kvoščiauskas, Vilma Raubaitė ir Daumantas Ciunis.

Spektaklio trukmė – 2 val. 10 min. Bilietus galima įsigyti bilietai.lt terminaluose.

Teatro „Jaja“ inf.

Anonsai