Kovo 21-ąją paminėta Tarptautinė lėlininkų diena

2019 03 22 menufaktura.lt
UNIMA plakatas
UNIMA plakatas

aA

Kaip ir kasmet, likus kiek mažiau nei savaitei iki Tarptautinės teatro dienos, viso pasaulio lėlių teatro kūrėjai, tyrinėtojai ir mylėtojai šventė Tarptautinę lėlininkų dieną. Šie metai lėlininkams ypatingi dar ir tuo, kad savo veiklos devyniasdešimtmetį mini Tarptautinė lėlininkų sąjunga UNIMA - pati seniausia tarptautinė lėlininkų organizacija. Įvairiose pasaulio šalyse, kuriose įsikūrę nacionaliniai UNIMA centrai, vyksta šventiniai renginiai šiai progai paminėti. Nacionalinis Lietuvos UNIMA centras jubiliejinės programos, kurioje buvo numatyta tarptautinė konferencija, Lietuvos lėlių teatro sklaida, kūrybinės dirbtuvės lėlininkams profesionalams, organizavimui teikė paraišką Lietuvos kultūros tarybai, tačiau, ekspertų nuomone, tokia programa nereikalinga. Linkime Lietuvos lėlininkams atkaklumo, tikėjimo savo jėgomis ir drąsos keisti nusistovėjusias nuomones!

Dalijamės Tarptautinės lėlininkų sąjungos prezidento Dadi D. Pudumjee sveikinimo kalbos vertimu į lietuvių kalbą.

Brangūs lėlininkai, UNIMA nariai ir kolegos iš viso pasaulio, sveikinu jus iš visos širdies!

Mane be galo sujaudino pasiūlymas parašyti sveikinimo kalbą 2019 m. Tarptautinės lėlininkų dienos proga, nes man išties didelė garbė kreiptis į jus visus šiemet, kai Tarptautinė lėlininkų sąjunga UNIMA mini savo devyniasdešimtmetį.

Didžiuojuosi galėdamas sakyti, kad esame seniausia tarptautinė lėlininkų organizacija pasaulyje. Žvelgdami į savo ilgametę istoriją ir pasiekimus, galime drąsiai teigti, jog keturi esminiai UNIMA veiklos stulpai yra tradicija, talentas, vaizduotė ir sunkus darbas. Mūsų organizacijos įkūrėjai ir visi tie, kurie tęsė jų inovatyvią veiklą, - tai žmonės, sukūrę lėlių teatro pasaulį tokį, kokį mes jį žinome dabar. Kai kurie iš šių žmonių šiandien yra tarp mūsų, kiti visada išliks mūsų atmintyje, o jų idealai, vertybės, kūrybinis palikimas ir atjauta yra toliau skleidžiami mūsų atstovų bei gyvuoja daugiau nei devyniasdešimtyje mūsų centrų visame pasaulyje.

Nuo pat įkūrimo UNIMA garsėja kaip idėjų, minčių ir kūrybos puoselėjimo, palaikymo bei dalijimosi platforma. 90-aisiais UNIMA gyvavimo metais mūsų pasitikėjimas ir viltys turi būti sutelktos į jauną ateinančią lėlininkų kartą - būtent jie, sekantys tradicija ar ieškantys šiuolaikinių formų, savo darbais perteikia nuostabiausią vaizduotės, kūrybiškumo ir idėjų esmę. Šiuo metu tarsi stovime vidury tilto, nešini praeities kartų patirtimi bei išmintimi, atrandame save iš naujo ir žvelgiame į šviesią ateitį.

Mes gyvename pokyčių ir technologijų amžiuje, kuris suteikia tiek UNIMA, tiek lėlių teatro menui apskritai neįtikėtinai daug galimybių pasiekti naują auditoriją, pasitelkti lėles papasakojant istorijas dar ryškiau ir vaizdžiau, taip pat kurti naujus sklaidos modelius ir platformas mūsų kūrybai pristatyti.

Aš dažnai girdžiu klausimą „Kas ta UNIMA?“. Galiu pasakyti, kad UNIMA - tai viena didelė šeima, kurios nariai išsibarstę po visą pasaulį - tai ir padaro mus tokius, kokie esame šiandien, ir apibrėžia tai, kas mums svarbu. Kiekviename pasaulio krašte turime būrį entuziastų, pasirengusių padėti ir puoselėti kiekvieną talentingą kūrėją.

Kas gi taip traukia mus prie šios meno formos, kuriai paskyrėme savo gyvenimą? Galbūt tai negyvo daikto virsmas gyvu, sugebėjimas pasakyti tūkstantį žodžių taip, kaip to nesugebėtų ar nedrįstų nė vienas aktorius? O gal tai galimybė mums, kaip kūrėjams, valdyti savo kūrinius? Kad ir kokia būtų priežastis, žaisdamos, besimušdamos ar mylėdamos, pasaulio lėlės sujungia praeitį su dabartimi. Mes mokome jaunąją kartą nepamiršti praeities vertybių bei tradicijų ir išlikti atviriems naujoms idėjoms.  

Tad švęsdami šią dieną stenkimės ne tik skleisti meilę lėlių teatro menui, bet ir pasistenkime suprasti skirtumus tarp tautų ir kultūrų - būtina jas suartinti ir nugriauti mus skiriančias sienas. Mūsų organizacija ir ši meno forma leidžia mums skleisti tauriausias žmogiškąsias vertybes, tokias kaip taika ir tarpusavio supratimas, nepriklausomai nuo žmonių kilmės, religinių ar politinių įsitikinimų, kultūrinių skirtumų, gerbiant ir laikantis pagrindinių žmogaus teisių, kaip jas apibrėžia Jungtinių Tautų Visuotinė žmogaus teisių deklaracija. Daugiau negu devyniasdešimtyje šalių atstovybes turinti UNIMA - tai dalijimosi patirtimi platforma visiems, kurie dirba lėlių teatro, jo istorijos ir tyrimų srityje ir aistringai domisi šia unikalia meno forma.

Pasaulinę lėlių teatro dieną noriu pasidžiaugti, kad mūsų organizacijai pavyko pasiekti daugybę žmonių ir bendruomenių visame pasaulyje, ypač silpniau išsivysčiusiose šalyse, kuriose be mūsų pagalbos lėlių teatras apskritai neegzistuotų. Man, kaip UNIMA prezidentui, yra didžiulė garbė ir privilegija dirbti kartu su jumis visais. Keliaudamas ir vykdydamas UNIMA prezidento pareigas, esu pastebėjęs nenusakomą vienybės jausmą tarp visų pasaulio lėlininkų - kiekviename iš jūsų dega liepsna, nepaisant įvairių aplinkybių, judėti į priekį. Kaskart mums susitikus ir pradėjus dalytis idėjomis bei mintimis, visų mūsų veidai nušvinta šypsenomis. Man be galo pasisekė atrasti nuostabių draugų ir visą pasaulį jungiančią šeimą, ir tai liks su manimi visą gyvenimą.

Ačiū jums.

Dadi D. Pudumjee, „UNIMA International“ prezidentas

Dadi D. Pudumjee

Dadi D. Pudumjee yra vienas šiuolaikiškiausių Indijos lėlių teatro kūrėjų.

Savo gimtajame mieste Pune, Indijoje, įgijo ekonomisto išsilavinimą ir lėlininkyste iš pradžių užsiėmė tik laisvalaikiu. Vėliau įstojo į Nacionalinį dizaino institutą Achmedabade, į Vizualinės komunikacijos katedrą. Achmedabade jis prisijungė prie lėlininkų kurso Darpanos scenos menų akademijoje, tuo metu jam vadovavo šviesaus atminimo Meher R. Contractor. Akademijoje jis tapo profesionaliu lėlininku.

Kaip kviestinis režisierius dirbo Berlyno lėlių teatre Vokietijos Demokratinėje Respublikoje (1979); įkūrė ir buvo meninės dalies vadovas Sutradharo lėlių teatre Indijoje (1980-1986); įkūrė ir dirbo režisieriumi Išaros lėlių teatre Delyje (nuo 1980). Šiuo metu jis yra Išaros lėlių teatro fondo globėjas bei Tarptautinio Išaros lėlių teatro festivalio Delyje, šiemet vykusio 17-ąjį kartą, kuratorius.

Jis yra sukūręs lėlių televizijos laidoms bei serialams, parodoms, paviljonams, šokių pasirodymams, operoms ir įvairiems minėjimams.

Jis kartu su „Salaam Baalak Delhi“ fondu buvo UNESCO ES projekto apie ŽIV/AIDS ir priklausomybės ligas režisierius ir vadovas. Pasitelkiant lėlių teatro meną, šiuo projektu buvo siekiama skatinti sąmoningumą apie ŽIV ir priklausomybės ligas Delyje bei jo priemiesčiuose.

Dadi Pudumjee ir Išaros lėlių teatro fondas surengė pasirodymus, skaitė pranešimus ir organizavo dirbtuves Japonijoje, Australijoje, Indonezijoje, Kinijoje, Šri Lankoje, Rusijoje, Uzbekistane, Irane, Švedijoje, Danijoje, Vokietijoje, Šveicarijoje, Ispanijoje, Italijoje, Vokietijoje, Jungtinėje Karalystėje, Kanadoje, JAV, Brazilijoje ir Meksikoje.

Oficialios pareigos:

UNIMA prezidentas, einantis 3-ąją kadenciją;

UNIMA vykdomojo komiteto viceprezidentas nuo 1992 iki 2004 metų;

Buvęs UNIMA Azijos Ramiojo Vandenyno komisijos prezidentas;

Buvęs UNIMA Indijoje prezidentas.

Parengė Unima Lietuva

Naujienos