Marta Vosyliūtė gimė 1976 m. Vilniuje. 1999 baigė Vilniaus dailės akademijos scenografijos bakalauro studijas, 2001 – magistrantūrą, 2006 ten pat – meno aspirantūros studijas.
2000 Aidas ir Aida (rež. Živilė Montvilaitė, Valstybinis jaunimo teatras)
2001 Giuseppe Verdi Kaukių balius (dailininkė asistentė, rež. Dalia Ibelhauptaitė; Vilniaus festivalis, 2002 – Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras)